2019works
2019works · 2019/12/29
千歳川のウライが外れ、冬サケたちが産卵のため上流に到着しています。そうっと流れの中に立ち込むと、ケンカに夢中のオスたちが暴れながら目の前を行ったり来たり。冬の巨大オスの戦いは迫力あります。 When they finished catching the salmon with trap, winter run Chum Salmon can go to upstream of Chitose river for spawning. Under the water male salmon are fighting hard to get the position. 2019 Dec.21
2019works · 2019/12/17
豊平川の今季のサケの遡上は昨シーズンより低調。とはいうものの、12月もがんばっているサケたちを見つけることができました。この日、水穂大橋からJR鉄橋までの分流部分だけで７匹を見つけました。そのうちの１匹は、上下逆さまから大きく体をくねらせ、その直後に命がつきました。次は川の生き物たちの栄養となります。 The Chum salmon run-up of the Toyohira River is lower...
2019works · 2019/11/11
豊平川の水位は少し回復して、水穂大橋上流の産卵環境回復試験区間の水路の流れも復活です。先週からいたメスのサケは自由に産卵床まわりのパトロールができるようになり、水中カメラを見つけると…。 The water level of the Toyohira River has recovered slightly, and the flow of the waterway in the spawning environment recovery test section has been restored. Female chum salmon from last week can freely patrol around...
2019works · 2019/11/07
秋から冬へ、水はすっかりクリアーになりました。サケの産卵はまだまだ続いています。フレッシュなメスをめぐる攻防戦を観察しました。カメラもライバルとみなされた！？ Autumn to Winter, the water is more clear. Chum Salmon spawning continues. male are fighting to reach to a fresh female. They considered the camera as a rival ? 2019 Nov.4 at Toyohira river
2019works · 2019/10/23
水かさが増すとサケがあがってきます。豊平川の産卵環境改善試験区間にも、雨で流れの勢いが強くなったとたんにサケが入りました。平水に戻ってから現地を確認すると産卵床ができていました。 Chum salmon comes to the spawning area with high water. In this recovery area, chum salmon pair start spawning when the stream was getting more strong. And they made spawning beds. 2019 0ct.11-16
2019works · 2019/10/08
９月末の札幌・厚別川の支流のひとつ、鱒見の沢川は、流れにそって滝野すずらん丘陵公園の遊歩道があるので観察が容易です。サクラマスのオスは上にいったり下にいったり、メスをもとめてさまよっていました。 At the end of September, one of the tributaries of Atsubetsu River at Sapporo, Masuminosawa river is easy to look around because of the pass of Takino Suzuran Hillside Park along the flow. The male of Masu...
2019works · 2019/09/23
札幌市内の琴似発寒川の上流でサクラマスの産卵の様子を観察しました。メスが産卵床を懸命に掘るのに対して、オスはその瞬間を待っているだけ！？ ではなく、あれやこれやと、お仕事があるようです。 We filmed the spawning of Masu salmon at upstream of Kotoni-hassamu river at Sapporo. Female salmon has to dig the bottom, but male does not have to do hard work? Naturally male has many work. 2019 Sep.22
2019works · 2019/09/19
札幌市内にサクラマスの産卵時期がやってきました。三樽別川にもサクラマスが来ていました。住宅街を流れるがゆえに三面張コンクリート。川が暴れても困るのですが、サクラマスには気の毒です。 Spawning time of Masu salmon has come to Sapporo. Also, they came back to Santarubetsu river. Three-sided revetment is for the safe of resident but not comfortable for spawning. 2019 Sep. 16
2019works · 2019/08/26
千歳川のサケの遡上は8月から、2018年シーズンも8月26日に撮影していました。サケたちが産卵場所に選んでいるのは、湧水が流れ込む場所です。流れの水温が19度前後なのに対して、湧水部分は10度くらい。夏涼しく冬暖かく、サケが8月〜2月まで産卵できるのは、湧水のおかげ。卵を産んだサケたちは、そのあと大仕事に…。 The run-up of the Chitose River salmon began in August, and...
2019works · 2019/08/17
斜里エリアの各所で魚道の整備が進んでいます。魚道の上流をのぞいてみると、サクラマスがどっさり。魚道が機能しなくなったら、これらの魚たちも上がれないわけですね…。 In Shari area, the government improves the fishway at several locations. At the upstream of the fishway, you can find a lot of Masu salmon. If the fishway stops functioning, these fish can't go up... 2019 Jul.28